La profezia di Daniele

STOP!!!

Ragazzi, di che state parlando scusate!??

---

chi ti dice che negli anni non sia stato fatto lo stesso dai cattolici?

---

---

Al consiglio di Nicea si è fatto non poco per, diciamo, far filare il tutto secondo un senso logico

---

---

E poi ci sono anche gli errori di traduzione forzati della bibbia (...) Purtroppo ci sono errori e accomodazioni praticamente in ogni libro che sia stato inserito nella lista approvata dalla Chiesa.

---

---

mi pare una cosa abbastanza plausibile che i traduttori della bibbia ci abbiano lavorato parecchio sopra durante gli anni

---

Ma cosa centrano tutte queste cose con le questioni scritturali??
Cosa abbiano fatto le varie chiese durante i loro concilii, con le loro traduzioni, con le loro dottrine e con le loro opere non ha nulla a che fare con il senso del mio post!
Non cadiamo sempre nella solita diatribi dei "peccati della chiesa"... ci manca solo ceh mettiate in mezzo le solite crociate e il fatto che il Papa difende i pedofili!!

Io parlo facendo semplicemente riferimento alle Scritture. Non me frega minimamente cosa pensano le varie chiese (a cominciare da quella cattolica) a riguardo. Non sto parlando di interpretazioni, semplici traduzioni o dottrine.
Ci sono tanti studiosi di lingue antiche che lavorano sui "testi originali" (dove le virgolette sono s'obblico perchè l'espressione ha un senso filologico) e che spendono anni a ricercare su fonti antiche, a comparare frammenti di manoscritti, a ricostruire contesti storici e culturali da fonti extrabibliche, ecc, senza nessuna chiesa da difendere ne alcun credo da promulgare.

I testi nelle lingue originali sono a disposizione di tutti, e grazie ai mezzi di cui disponiamo sono molto accessibili anche ai più profani.
Non buttiamola sempre in caciare con la storia dell'organizzazione oscura della chiesa che vuole controllare le menti della gente.
Non siamo più al tempo dell'inquisizione e dell'Indice; e anche se la chiesa vorrebbe ancora (e in parte riesce) controllare pensieri e credo della gente, abbiamo tutti gli stumenti per "non lascirci fregare"...
E comunque la cosa c'entra poco... ripeto; qui si parla d'altro.

(Senza contare che se anche fosse, rimane il fatto che gli Ebrei con la Chiesa hanno davvero poco da spartire, se non nulla, quindi non vedo cosa potrebbero avrer alterato dei loro testi... almeno in relazione alle profezie messianiche...)

Dane, dici che rompi spesso con 'sta storia dei Testimoni di Geova, ma io me la ero persa.
I TdG sono la mia passione! Mi diverto un sacco a giocarci!
Però vedi continua a non c'entrare il discorso. Loro hanno modificato le traduzioni in modo da "incastrarci" la loro dottrina (cosa tristissima), ma se compri una loro versione interlineare ti accorgerai che il testo in greco (e quasi sempre anche la traduzione parola per parola) è lo stesso che trovi su qualsiasi altra fonte.
Io ho scaricato una versione interlineare (greco-inglese) della Traduzione del Nuovo Mondo (del 1969); ogni volta che leggendo i vangeli trovo qualcosa in disaccordo con la loro dottrina, vado sulla versione loro e vedo come hanno tradotto: quasi sempre in disaccordo da come la loro stessa versione interlineare mostra!!