La profezia di Daniele

daneconnie, 09/05/2011 20.15:

---

Ciao caro, mi fa piacere risentirti!
Ehm... però il tuo post lo leggo dopo con più calma eh!

---

Ciao dane
Tranquilla, ora torno

crai79, 09/05/2011 20.52:

---

Interessante! Ti sei dato da fare parecchio, complimenti.

---

Grazie!

Maila1, 09/05/2011 21.19:

---

Non esiste la possibilità remota(ma anche non tanto remota) che i testi antichi,siano stati modificati,a seguito dei fatti avvenuti?
Diciamo...Tanto per renderli calzanti?

---

No, per due motivi.
1) quesi testi sono considerati sacri! nell'ottica di un popolo credente e devoto sarebbè impensabile: tieni anche conto che quegli scritti rappresentano un partimonio anche storico e culturale per il popolo stesso.
Inoltre in Deuteronomio 4,2 è scritto "Non aggiugete ne togliete nulla a ciò che sto per ordinarvi" e ancora in Proverbi 30,5 "Ogni parola di Dio è affinata con il fuoco... Non aggiungere nulla alle sue parole, perché Egli non ti rimproveri e tu sia trovato bugiardo".
Non avrebbero mai trasgredito a colui nei confronti del quale temevano il solo pronunciarne il nome; e anche se qulcuno ci fosse stato, non credo un intera comunità sarebbe convenuta su una cosa del genere.
2) ma se anche dovessi ritenere non sufficentemente forte la su citata motivazione, allora ti basti pensare al fatto che per gli ebrei Gesù non è il Messia: figuriamoci se andavano a modificare i loro testi sacri per appoggiare quello che dal loro punto di vista è "un falso"!

---

Oppure,a meno che,tu non sappia l'ebraico,che ci sia qualche involontario(o volontario) errore di traduzione?

---

Ovviamente non conosco l'ebraico. Ma sul sito che ho postato (La Parola) puoi leggere tutta la Bibbia secondo diverse autorevoli traduzioni.
Inoltre, miracoli della tecnologia, questo fantastico sito (Biblos) per lo studio della Bibbia, chiunque con un po' di pazienza e con qualche conoscenza di inglese, può analizzare tutta la Scrittura parola per parola, contemplandone modi, tempi, declinazioni, etimologie, ricorrenze e quant'altro


edit: dimenticavo, al più si potrebbe discutere sulla questione inversa, ossia: magari sono i Vangeli ad essere stati scritti per farli aderire alle antiche profezie.
Ma anche qui, l'operazione di sfiducia (almeno su alcune questione) risulterebbe molto difficile.