Ciao!
Anche dalle mie parti in Puglia vi è una leggenda su di un piccolo e brutto folletto chiamato u' scazzamurill', che appare in sogno (soprattutto quando si è piccoli, periodo in cui, per quello che so, spesso capitano OBE involontarie) sedendosi sul petto e facendo svegliare le persone immobilizzandole(paralisi?). La leggenda continua dicendo che se si è però abili da riuscire a muoversi e sottrargli il cappello lui piangerebbe e pur di riavere il suo cappello sarebbe disposto ad esaudire un desiderio. Quest'ultima parte potrebbe essere una metafora per indicare che se si riesce a muoversi durante la paralisi, quindi a uscire dal corpo si ha poi un premio che sarebbe il viaggio astrale.
Infine, una variante della leggenda dice che a volte il folletto "ti succhia le forze"...descrizione di una larva o della stanchezza post-V.A.???