18/03/2014 16:02 |
|
| | | Post: 142 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
Genesi 6,4 ;
C'erano sulla terra i giganti a quei tempi - e anche dopo - quando i figli di Dio si univano alle figlie degli uomini e queste partorivano loro dei figli: sono questi gli eroi dell'antichità, uomini famosi.
www.youtube.com/watch?v=FC8wWsBKc88[Modificato da Astralopiteco 18/03/2014 16:04] |
|
18/03/2014 17:28 |
|
|
Cresh., 17/03/2014 08:06:
Comunque non siamo fatti per morire e sparire per sempre, non credo che finisca tutto con la morte. Sono dubbioso sulla reincarnazione, ma sono convinto che ci sia qualcosa di più che questa semplice vita.
Credo che sia lo stesso motivo per cui molti si sono raccolti in questo forum.
Ciao :)
Il problema che l'immortalita non è sinonimo che abbiamo raggiungiunto l'eternità ... anzi penso che sia il contrario
Per me essere immortale non è un segno di essere Eterni e di unirsi al tutto ... visto che il tutto continene con se l'idea di tutto e niente
Forse come al solito diciamo le stesse cose ma in un ottica diversa
Anche io credo che ci sia una cosa che va oltre la vita ma secondo me non va cercata nella vita stessa cioè con l'immortalità ...
per me il concetto di eterno non è l'immortalita o il continuare a vivere ... Insomma ci potrebbero essere tanti modi di essere che potrebbero contemplare realtà diverse dall' essere in vita ma cmq esistenti, e che forse ora non riusciamo a intravedere
[Modificato da francescoMarangi 18/03/2014 17:43] |
18/03/2014 17:29 |
|
| | | Post: 267 | Registrato il: 24/02/2008 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
Atralo questa traduzione è del tutto fantasiosa.
Ti quoto un post che se vuoi ti da una traduzione piu fedele alla realtà che alla fantasia
Quote:
I primi versi del cap.6 di Genesi contiene il termine "nefilim", che ha generato tutta una serie di artificiose immaginazioni. E' incredibile come con la sola analisi etimologica, quante intepretazioni ne hanno tratte fuori emeriti studiosi.
Il testo diviene più fluido se invece di inserire un mito si legge bene il contesto e si confrontano le espressioni simili ricorrenti in altre parti della Bibbia. Ma ancor più importante confrontare le altre tradizioni ebraiche per vedere come queste si incontrano con la tradizione ebraica biblica.
Esaminando il contesto dei primi versi del cap.6 di Genesi, si parla di incremento demografico, la Terra stava per ragiungere il culmine.
Si parla di unioni matrimoniali fra re e donne comuni, da tali unioni nacquero uomini famosi. Quando i potenti vogliono mantenere indisturbati il loro potere controllando allo stesso tempo l'incremento demografico, riccorrono agli aborti dei figli maschi. Si veda per esempio al tempo di Moshè, egli stesso è un sopravvissuto a questo metodo messo in atto dal faraone. Ed è proprio questo che dice il testo, spogliato dai segni vocalici: nefalim=aborti; che vi erano prima e continuarono ad esserci anche dopo.
Qualche verso prima si dice che all'umanità (haadam) naquero femmine, ma per esprimere questo concetto è usato un verbo al pu'al che esprime un'azione intensiva e passiva. Dunque "furono fatte nascere per loro" (lahem, al maschile), per gli uomini. Dunque si facevano far nascere solo femmine. Ed ecco che la frase successiva acquista senso essendo essa espressa con un verbo di costruzione pa'al con il soggetto riferito alle donne. Quando queste partorivano normalmente senza farle abortire si lasciavano nascere figli maschi e questi divenivano "famosi".
Al verso 2 si parla di benot haadam=donne dell'umanità, sostanzialmente il testo precisa distinguendo queste dai benè haelohim=re, giudici, ministri, uomini di legge.
Alla classe dirigente erano proibiti loro, i matrimoni misti. Ishmael non può ereditare la regalità perché figlio di un matrimonio misto, lo stesso avverrà con i figli di Esaù.
Questo passo di Ezra è illuminante:
C.E.I.:
Esdra 9:1-2
«Il popolo d'Israele, i sacerdoti e i leviti non si sono separati dalle popolazioni locali, nonostante i loro abomini, cioè dai Cananei, Hittiti, Perizziti, Gebusei, Ammoniti, Moabiti, Egiziani, Amorrei, 2 ma hanno preso in moglie le loro figlie per sé e per i loro figli: così hanno profanato la stirpe santa con le popolazioni locali; anzi i capi e i magistrati sono stati i primi a darsi a questa infedeltà».
Dove la CEI traduce con magistrati l'ebraico ha "sarim"=ministri.
Il testo di Genesi 6:3 dice sostanzialmente la stessa cosa, usando la stessa forma e lo stesso termine sarim=ministri plurale di sar=ministro.
לא-ידון רוחי באדם לעלם, בשגם, הוא בשר
Non giudicherò più fra gli uomini senza accorgermi (le'alem) della loro trasgressione, la quale è nel ministro (basar).
Le traduzioni traducono "per sempre" perché leggono "le'olam" secondo la vocalizzazione masoretica. Noi invece abbiamo scelto un'altra lettura: "le'alem"= senza accorgersi (es. Lev.4:13).
Le traduzioni traducono "basar" con "carne" mentre noi abbiamo dedotto dal contesto espresso (con la stessa forma e con sinonimi) nel libro di Ezra leggendo ba-sar=nel ministro.
A grandi linee il senso di questi versi è il seguente:
Quando la terra cominciò a riempirsi, furono fatte nascere solo femmine. I ministri videro che le femmine comuni erano disponibili e se ne presero in moglie tutte quelle che vollero. **** disse: non giudicherò più nell'umanità senza accorgermi della loro trasgressione, dato che è nei ministri. Dispongo che durino solo altri 120 anni.
Gli aborti, vi erano sulla terra in quei giorni e vi furono anche dopo che i ministri si unirono alle femmine comuni partorendo loro dei figli: furono solo questi i maschi dell'antichità, gli uomini famosi.
Rendere parole e pensieri dall'Ebraico ad un'altra lingua è lavoro gravoso. Non tutti i traduttori hanno tenuto conto di far corrispondere un pensiero il più vicino possibile nella lingua di destinazione. Spesso traducono espressioni che hanno solo senso in ebraico e nelle altre lingue non hanno alcun senso. [Modificato da deinfinito 18/03/2014 17:33] |
18/03/2014 17:36 |
|
| | | Post: 383 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Moderatore | Utente Senior | Mod Onnipresente | | OFFLINE |
|
deinfinito, 18/03/2014 17:31:
.
Conciso ed efficace |
18/03/2014 17:47 |
|
| | | Post: 269 | Registrato il: 24/02/2008 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
Ho scritto un sermone, e pure due volte, non potendo cancellare ho limitato in danni, modificando il testo del secondo post con un più sintetico:
deinfinito, 18/03/2014 17:31:
.
pardon, colpa della fasciatura alla mano.
News
Oggi 13 marzo 16514 abbiamo ritrovato una porzione di cluster di un vecchio hd fossilizzato di origine molto antica. Dalla frammentazione si è riuscito a leggere questa frase.
-Deinfinito mangiava a pesca.-
Ora é chiaro! 14000 anni fa pensavano che i loro "dei dell'infinito mangiassero solo pesche", chiaramente erano un popolo molto ingenuo.
Rimane il mistero, se sappiamo che le uniche terre emerse in quei tempi erano quello che loro chiamavano Africa, vivevano in capanne, manutriti, senza acqua, come potevano avere Hard disk?
Che ci fosse stata prima di loro una civiltà aliena?
Oh siano frutto di esperimenti genetici alieni? Oh è il diavolo?
(Già vedo; un mio propropropronipote si alzerà sbattendo ripetutamente la testa in una parete esclamando..nooooo ci risiamooo)
[Modificato da deinfinito 18/03/2014 18:08] |
18/03/2014 18:36 |
|
| | | Post: 384 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Moderatore | Utente Senior | Mod Onnipresente | | OFFLINE |
|
Ti quoto alla grande,
in poco più di 100 anni abbiamo costruito tecnologie impensabili per soli 2 secoli fa... E MI FATE CREDERE CHE PER I PASSATI MILLENNI nessuna invenzione tecnologica???
È più facile che fossero più avanzati di noi e che si siano distrutti da soli come stiamo facendo ora |
18/03/2014 20:29 |
|
| | | Post: 144 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
@dei,... hai una cultura oceanica sull'argomento,...mi vien da darle del Lei, sul serio,
...io veramente ero solo affascinato dagli scheletri fossili dei giganti nella seconda parte del filmato su youtube,...cmq grazie, davvero interessante! |
18/03/2014 21:31 |
|
|
a me piace la teoria del pianeta delle scimmie ^_^ bello quel film |
19/03/2014 11:13 |
|
| | | Post: 270 | Registrato il: 24/02/2008 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
io non metto in discussione alieni, o l'esistenza di altri mondi.
Metto di in discussione i cialtroni, chi plagia le menti, chi nasconde la verità. Poi ognuno è libero di credere a ciò che vuole.
Cmq Astralo se so qualcosa più di te è semplicemente perchè mi son posto le domande prima di te. |
19/03/2014 13:17 |
|
| | | Post: 57 | Registrato il: 17/02/2014 | Città: TORINO | Età: 61 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
deinfinito, 19/03/2014 11:13:
Metto di in discussione i cialtroni, chi plagia le menti, chi nasconde la verità. .
straquoto alla grandissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
20/03/2014 21:48 |
|
| | | Post: 829 | Registrato il: 03/01/2013 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Senior | | OFFLINE |
|
io credo che la terra sia popolata da dei..
__________________________________________________
La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore.
Voltaire
|
20/03/2014 21:57 |
|
| | | Post: 396 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Moderatore | Utente Senior | Mod Onnipresente | | OFFLINE |
|
ElPaiche, 20/03/2014 21:48:
io credo che la terra sia popolata da dei..
Si, deinfinito XD |
20/03/2014 22:00 |
|
| | | Post: 832 | Registrato il: 03/01/2013 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Senior | | OFFLINE |
|
:D
__________________________________________________
La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore.
Voltaire
|
21/03/2014 12:00 |
|
| | | Post: 277 | Registrato il: 24/02/2008 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
ElPaiche, 20/03/2014 21:48:
io credo che la terra sia popolata da dei..
|
24/03/2014 15:15 |
|
| | | Post: 843 | Registrato il: 03/01/2013 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Senior | | OFFLINE |
|
deinfinito, 21/03/2014 12:00:
@
preferisco pensare che discendiamo da loro, piuttosto che da esserini verdi e stronzi..
[Modificato da ElPaiche 24/03/2014 15:20]
__________________________________________________
La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore.
Voltaire
|
24/03/2014 15:21 |
|
| | | Post: 411 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Moderatore | Utente Senior | Mod Onnipresente | | OFFLINE |
|
Io discendo da me stesso |
24/03/2014 15:22 |
|
| | | Post: 844 | Registrato il: 03/01/2013 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Senior | | OFFLINE |
|
Cresh., 24/03/2014 15:21:
Io discendo da me stesso
Tu, unico tuo Dio..
Fico però..
:)
__________________________________________________
La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore.
Voltaire
|
24/03/2014 15:24 |
|
| | | Post: 412 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Moderatore | Utente Senior | Mod Onnipresente | | OFFLINE |
|
|
25/03/2014 14:52 |
|
| | | Post: 290 | Registrato il: 24/02/2008 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
ElPaiche, 24/03/2014 15:15:
@
preferisco pensare che discendiamo da loro, piuttosto che da esserini verdi e stronzi..
Gli omini verdi, come li chiami tu, vennero in pace portando pizza, nessuno ha mai indagato sulla vera origine della pizza,...a ma allora Elpa sei di coccio...
E' scritto sulla bibbia, lo dice Malanga, Biglino, e Paperino con la teoria del Qui Quo Qua(ntico) ,ma soprattutto sui papiri egiziani.
[Modificato da deinfinito 25/03/2014 14:52] |
26/03/2014 00:18 |
|
| | | Post: 852 | Registrato il: 03/01/2013 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Senior | | OFFLINE |
|
Te non stai niente bene..
__________________________________________________
La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore.
Voltaire
|
26/03/2014 07:35 |
|
| | | Post: 423 | Registrato il: 29/01/2014 | Sesso: Maschile | Moderatore | Utente Senior | Mod Onnipresente | | OFFLINE |
|
Da che pulpito |
26/03/2014 08:41 |
|
| | | Post: 860 | Registrato il: 03/01/2013 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Senior | | OFFLINE |
|
Cresh., 26/03/2014 07:35:
Da che pulpito
"Quando si fa quel che si può, si fa quel che si deve."
__________________________________________________
La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore.
Voltaire
|
26/03/2014 14:47 |
|
| | | Post: 2.453 | Registrato il: 21/12/2010 | Sesso: Femminile | Astral + | Utente Veteran | Streghetta | | OFFLINE |
|
ElPaiche, 20/03/2014 21:48:
io credo che la terra sia popolata da dei..
Cresh., 24/03/2014 15:21:
Io discendo da me stesso
io sono DIO(maneggiare con cura)
Cassandra Cassie
"Learning is a constant process of discovery - a process without end." Bruce Lee |
26/03/2014 16:03 |
|
| | | Post: 872 | Registrato il: 03/01/2013 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Senior | | OFFLINE |
|
cassandra77, 26/03/2014 14:47:
Ehi.. guarda che quando ho scritto "esserini verdi e stronzi" mica mi riferivo a te.. ancora non avevi cambiato avatar!
[Modificato da ElPaiche 26/03/2014 16:03]
__________________________________________________
La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore.
Voltaire
|
26/03/2014 20:31 |
|
| | | Post: 295 | Registrato il: 24/02/2008 | Sesso: Maschile | Obino | Utente Junior | | OFFLINE |
|
cassandra77, 26/03/2014 14:47:
Interessante teoria non l'avevo mai sentita, la chiamerò egocentrismo.
|
|