Conoscete Mauro Biglino?
Io no fino a ieri, poi un'amico me l'ha "presentato" o per meglio dire mi ha fatto conoscere il suo lavoro e vedere alcune conferenze in rete che ho trovato davvero interessanti e "turbanti".
Non tanto per il tipo di affermazioni che propone sull'origine dell'uomo, che già conoscevo, ma per il modo in cui le porta alla nostra conoscenza.
Lui è un coltissimo conoscitore di ebraico antico e per anni ha lavorato per le edizioni San Paolo come traduttore biblista, poi ha smesso perché aveva capito forse troppo e non poteva più fare quel mestiere.
Wiki
Il suo ultimo libro si intitola "La Bibbia non è un libro Sacro".
Qui di seguito vi propongo un video, lunghetto ma per nulla noioso, che vi darà un assaggio dei suoi studi e soprattutto del suo modo di lavorare, che a mio parere è l'elemento fondamentale che lo rende diverso da molti altri studiosi.
In effetti lui non teorizza mai semplicemente...traduce!