Eliminare blocchi inconsci

Devo dire una cosa,ma vado OT di sicuro...
Ehm..vediamo...

Traduzione testi sacri...realisticamente impossibile attenersi all'originale.
Ho discusso stamattina con dei testimoni di Geova...persino 'gnuranti...

I loro blocchi inconsci stanno nel non accettare ciò che secondo me è palesemente...logico.
Gli originali testi sacri,secondo me, sono sicuramente andati bruciati in una delle mille manifestazioni fanatico-religiose.
Un'esempio eclatante è 'Indice dei Libri Proibiti,istituito nel 1500, da Papa Paolo IV.I libri che finivano nell'Indice venivano bruciati pubblicamente.
Di sicuro,ci finirono anche i famosi testi sacri originali come la Bibbia(ammesso che non fosse stata bruciata prima) per poi essere modificata a gusto e piacimento ecclesiastico.
Ammettiamo(impossibile) che così non fosse...chi li ha scritti?
L'uomo...o no?
Profeti?Forse,profeti delle loro idee.Profeti della loro fede,del loro Dio.Magari in Buona Fede.
Ma passiamo alla traduzione...Chi conosce un minimo di inglese saprà tradurre la frase :"It'raining cats and Dog!".
Piovono cani e gatti(col presente progressivo),tradotto letteralmente.Ma è solo un modo di dire inglese per intendere che Piove a catinelle!
Quanti modi di dire c'erano nelle lingue antiche?Si sa?Io credo di no,ma pensavo... se in un futuro apocalittico, tra milioni e milioni di anni si perdesse la lingua inglese e qualcuno tentasse di tradurre la frase "It's raining cats and dogs",cosa potrebbe intuire?
Vi dicono nulla la Tramutazione dell'acqua in sangue
e l'iInvasione di rane,zanzare,mosconi o locuste?
Ci starebbe benissimo come piaga la pioggia di cani e gatti dal cielo...
E' solo un esempio,per spiegare il mio concetto e il perchè nella ricerca della mia fede non ho mai fatto affidamento a nessun testo sacro e antico...sia esso Cormorano,Bibbia o altro.
La nostra storia,è stata riscritta,il futuro immaginato da Orwell in 1984,non era così irreale,sebbene paradossale e certamente,non era così futuro.La chiesa e tutte le varie istituzioni religiose,tese al dominio delle menti,sono da secoli il nostro Grande Fratello(non parlo del programma televisivo).
Scusate l'O.T.Ma volevo dirlo.
Capire questo ,secondo me,è un buon modo per sbloccarci dai nostri vincoli inconsci generati dalle idee che ci hanno inculcato le varie sette religiose(si,ho detto sette).
In quei testi,nulla è sacro,realmente.


Edit:Il Cormorano non c'entra una mazza...volevo dire il Corano(lapsus dovuto ai miei studi avrò collegato mentalmente Orwell con Coleridge, che poi era l'Albatross...vabbè insomma,volevo dire Corano! )