A seconda del posto io l'ho sentito dire sia "Iana" che "Giana".
Non credo che sia un simbolo solamente sardo, senti anche il nome della dea celtica citata da Cassie: Danu, non ricorda Diana? Che ricorda Jana? Che ricorda Iananna? Che ricorda ìAnnaî o ìAnnysî?
Wikipedia dice:
La parola dan o assonanti, si ritrova sparsa in tutta l'Europa e l'area del Mediterraneo: nei nomi di numerosi fiumi, (Don, Danubio, Dnjepr, nello stretto dei Dardanelli) e nei nomi di alcuni popoli (Danai, Danesi, Danuna).
Sulla base di questa somiglianza linguistica alcuni, a partire da Robert Graves, ipotizzano una qualche parentela etnica. Graves in particolare accosta semplicemente la radice dan all'acqua, l'unica cosa che potrebbe accomunare questi toponimi. Altri la fanno derivare dal sumero dun, "padrone" o dall'accadico danu, "potente".
Alcuni si son poi spinti oltre proponendo, sulla base degli studi sul popolo "shardana/sharden", l'esistenza di un "impero", o comunque di un popolo di pirati che spadroneggiò per il Mediterraneo nel 1200 a.C.
Comunque ti linko un'altra discussione presa da quel forum, che parla proprio della
Dea Madre, con tutti i suoi nomi.
Sempre qua dentro viene detto:
A quanto pare,tutte le ricerche indicano che la Dea era una divinità complessa,che abbracciava tutti i settori.Uno degli aspetti sconcertanti erail numero di nomi diversi che le erano attribuiti....Alcuni popoli ,troppo intimoriti da lei perfino per pronunciarne il nome,la chiamavano semplicemente " il trono".Per coloro che abitavano in Turchia era Cibele, Kubaba,Mirina o Hepat,aseconda del distretto e dell'epoca. Per gli Achei Danaan era Danae,la Dea delle tre lune. Per i Sumeri era Inanna .Per altri popoli mesopotamici era Belet-Lli (come nell'epica di Gilgamesh), poi Anath e Ishtar .Per i primi Egizi era Neith ,successivamente Iside e Hathor. Per i popoli cananei e siriani era Astarte e Asherah . Per i Greci era Era o Rea ,ma anche ,a seconda degli aspetti, Demetra ,Artemide, e Atena.
Vengono menzionati molti libri che potrebbero interessarti, io non li ho letti però.