Una volta io Ciuang-tsu, sognai
Ch'ero una farfalla che volava di qui e di là,
Bottinando, soddisfatta della mia sorte e ignara
Del mio stato umano.
Bruscamente mi svegliai e mi ritrovai
Sorpreso di essere me stesso.
Ora non so più se fui un uomo
Che sognava d'esser una farfalla
O se sono una farfalla che sogna d'esser un uomo.
A presto.
"La domanda è il chiodo fisso"
