Maila secondo me stiamo parlando di due cose che viaggiano su due binari differenti. Uno è rendere bello secondo certi canoni il brutto, l'altro è lasciare che il brutto sia brutto e metterlo in evidenza in quanto tale.
La traduzione letterale di trash è certo immondizia.
Ma vagli a dire al proprietario di quel terrazzino che quella sua roba è immondizia, vedi come si incavola! Quella non è spazzatura, ma il senso della foto sì, non quelle del tuo amico invece. Non è tanto la mia sensibilità a vedere che quella roba è brutta, lo è oggettivamente, su questo siamo d'accordo tutti. Io trovo artistico perché mooolto personale l'averci prestato attenzione. Ma probabilmente tutto ciò dipende anche dal fatto che mi piace scovare in chi gioca con le immagini qualcosa di veramente originale che a primo impatto non si nota. Ciò cattura la mia attenzione e la mia curiosità.
[Modificato da Alfea77 04/11/2012 20:59]